阿育王选择尚帕兰的 Rampurva:印度应该恢复这个圣地的原始荣耀作为尊重的标志

从印度的国徽到民族自豪感的故事,印度人对阿育王大帝功不可没。 如果阿育王现在穿越到尚帕兰的拉姆普尔瓦(或拉姆普尔瓦),阿育王会如何看待他的后代现代印度统治者政治家?大约 2275 年前是神圣而重要的吗? 这是世界上唯一拥有阿育王阿育王为纪念“佛陀走上求知之路”而安装的牛狮两根阿育王柱的遗址; 佛陀离开家人到达阿诺玛河岸时,就是在这里将他的皇家长袍换成苦行者的衣服,并剪掉了他优雅的头发。 可能,皇帝会善意地想到年轻的考古学家 Carlleyle 想象着从 Pataliputra 到尼泊尔山谷的古代皇家公路,以在大约 150 年前发现 Rampurwā 遗址,毗邻这条现在看不见的公路; 或许,如果他知道 Rampurwā 狮都在 2013 年在加尔各答印度博物馆的不安全保管中倒塌并碎成两块,他可能会保持沉默。而且,也许作为印度政治史上最高的祖先,他会预料到他的后裔印度统治者政治家尊重他对 Rampurwā 遗址的感情,扭转对这一文明里程碑的重大忽视,将 Rampurwā Bull 和 Lion Capitals 归还原址,并恢复圣地的荣耀和壮丽由他在20th 他的统治年。

2020 年 6 月 29 日

如果您碰巧参观新德里的 Rashtrapati Bhavan(在英国时期被称为总督府),印度总统的官邸,您可能会注意到宏伟的公元前三世纪砂岩首都 Ashokan Pillar,被称为 兰普瓦 公牛1 安装在 Rashtrapati Bhavan 前院入口中央柱子之间的基座上。 印度古代的重要组成部分2, Rampurva Bull Capital 是 144 年前英国考古学家 ACL Carlleyle 于 1876 年在一个名为 兰普瓦 in 高纳哈 封锁 纳尔卡蒂根吉 西部分区 Champaran 比哈尔邦3.

广告投放

1875 年至 80 年间,卡莱尔对尚帕兰及其周边地区的遗址进行了广泛的考古探索。 他在劳里亚,当一些来自 寺井 下来告诉他在北方有一个地方,地上有一块石头,当地人称之为 比姆的拉特,他们说这类似于 Laoriya 的柱顶或柱顶。 卡莱尔立即怀疑这是另一根石柱的一部分,并立即安排对该地点进行勘探。 到达 Rampurwā 村或 兰普瓦 在 terai,他确实发现了一根类似于 Laoriya 的柱子的柱头的上部,在一条名为 Hariora 或 Haribora Nadi 的小河东岸附近的倾斜位置伸出地面,

在他于 1885 年首次发表的报告中, 卡莱尔 写了……''在尼泊尔山脚下,贝蒂亚以北 32 英里处的塔莱 (Tarai) 的拉姆普尔瓦 (Rampurwā) 发现了另一根铭刻的阿育王柱。 铭文是一个字母一个字母地写,与贝蒂亚附近的两根柱子上的铭文相同。 它现在躺在水中,铭文的一部分被淹没了。 坠落时,柱头破损,仅发现钟的下半部分连接在轴上。 这部分由一个巨大的铜螺栓保存,首都通过它连接到轴上”…… 关于该站点的位置,他继续进一步……。''现在很明显,这些柱子上的铭文是供路过的旅行者和朝圣者阅读的,他们沿着古老的北路从恒河对面的Pataliputra到Nipal前进。 因此,我应该期望在尼帕德莱 (Nipal Tarai) 更北的某个地方找到另一根柱子,或者一块刻在岩石上的铭文。 Rampurwā Pillar 恰好位于通往尼帕尔的古老北路。4

并且,就这样重新开始了 拉姆普尔瓦 在十九世纪之后几个世纪被遗忘 阿育王 创立它是为了纪念生命中最重要的事件 佛.

Daya Ram Sahni 的进一步探索和挖掘。 导致在附近发现了另一根柱子(第二根柱子现在没有可见的法令,因为它似乎已经被凿掉了)、公牛和狮子的首都、铜螺栓和其他一些人工制品。 一开始,人们认为这两个竖井是同一根柱子的一部分,但 1907-08 年的发掘 最终证明存在两种不同的 阿育王柱, 每个人都有一个动物资本 拉姆普尔瓦 5,一柱与牛资本,另一柱与狮子资本。 Bull Capital现在作为印度总统官邸入口处的装饰品1 而 Lion Capital 则严重受损 印度博物馆 在加尔各答,它因粗暴处理而坠落并闯入 两块 6,7 而从原处移走的两根柱子则以破旧不堪的状态倒在占巴兰Rampurwā村的地面上。

但还有更多的原因背后的重要性 拉姆普尔瓦 – 除了作为佛陀放弃世俗生活以寻求知识的场所之外,Rampurwā 还被认为是乔达摩佛陀圆寂和涅槃的实际地点 (Waddell, 1896)。 这可能是阿育王皇帝将此地视为独一无二的圣地的主要原因。

显然,还有其他重要的令人信服的证据表明这是佛陀大般涅盘的真实地点:正如中国旅行家玄奘所说的那样,两根阿育王柱非常接近; 正如中国旅行家法显和玄奘所提到的,这两根柱子都落在同一条轨道上; 《大般涅盘经》中没有提到佛渡甘达河; Rampurwā 位于连接摩揭陀、吠舍利和尼泊尔的古老贸易路线上 8,9

但是,为什么在 Rampurwā 没有佛塔或寺庙的痕迹,而与佛陀涅盘有关的 Pāvā 和 Kuśinarā 城的遗迹在哪里呢? 答案可能深埋在拉姆普尔瓦的沙土深处。 为此,需要进行研究,但不幸的是,Rampurwā 遗址尚未进行适当的考古发掘。 探地雷达勘测等科学技术可以极大地帮助最终回答这个问题。8,9

有趣的是,根据一本专着10,  阿育王柱的 Rampurva 铜螺栓,有印度河文字超文本(象形文字是表示单词相关发音的图形图案;超文本是链接到相似发音单词的象形文字;而印度河文字是用象形文字组成的超文本设计的)。

尽管至今证据不足,近代史家也各执一词,但摆在我们面前的现实是“”阿育王本人认为 Rampurwā 是唯一足以竖立两根纪念柱的重要地点”. 单凭这一点就足以将此网站宣布为印度的里程碑 文明 并恢复原来的荣耀,以示对佛陀和阿育王的尊重。

也许作为迄今为止印度政治史上最高的人物,阿育王本希望他的后代印度统治者政治家尊重他对 Rampurwā 遗址的感情,扭转对这一文明里程碑的重大忽视,并恢复这个圣地的原始荣耀正如他在位第 12 年所设想的那样。 但是,不幸的是,Rampurwā 在印度的集体良知中无处可去,也没有被遗忘。

***

“无忧王柱”系列-I : 阿育王的辉煌支柱

***

参考文献:

1. Rashtrapati Bhavan,2020 年。主楼和中央草坪:Circuit1。 – Rampurva 公牛。 在线提供 https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull 21 年 2020 月 XNUMX 日访问。

2. Inda 总统,2020 年。印度古代:来自 Rampurva 的 Bull Capital。 大约公元前 3 世纪在线提供: https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm 21 年 2020 月 XNUMX 日访问。

3. 2020 年比哈尔邦旅游。Rampurva。 在线提供 http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html 21 年 2020 月 XNUMX 日访问。

4. 卡莱尔,前交叉韧带; 2000 年,1877-78-79 和 80 年印度考古调查报告,由 ASI 出版,GOI,2000 年(1885 年首次出版)。 在线提供 https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf

5. ASI 报告 1907-08 i88。 在 Rampurva 的发掘。 第 181 页 - 在线提供,网址为 https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434

6. Indian Express,2013 年。在 2,200 年前的狮子首都在国家博物馆遭到破坏后。 工作人员尝试掩盖可在网上获得 https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/

7. 印度时报 2014 年。今天调查 Rampurva Lion Capital 破坏行为的中央小组。 在线提供 https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms

8. Anand D., 2013. Rampurwā- Kuśīnārā- I. Nālandā 的一个令人信服的案例 – 贪得无厌。 在线提供 http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html

9. Anand D., 2015. Rampurwā 是 Kuśinārā 的一个令人信服的案例 - 第二部分。 Nālandā – 贪得无厌的供养。 在线提供 http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1

10. Kalyanaraman S., 2020. 阿育王柱的 Rampurva 铜螺栓,有印度河文字超文本表示金属制品目录,पोळ pōḷa 'zebu, bos indicus' rebus '磁铁矿,铁氧体矿石',पोलाद pōlāda,'坩埚钢饼'。 在线提供 https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake

11. Kalyanaraman S., 2020. Indus Script 超文本在 Rampurva Aśoka 柱子、铜螺栓(金属销钉)、公牛和狮子柱头上宣称 Soma Yāga。 在线提供 https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf

***

相关文章:

Rampurva, 尚帕兰

***

添加一名作者
作者是伦敦政治经济学院校友,曾是英国学者。 本网站上表达的观点和意见仅代表作者和其他贡献者(如果有)的观点和意见。

广告投放

发表评论

请输入您发表评论!
请在此输入你的名字